лишить

лишить
лиша́ть, лиши́ть (315-1-10)
奪う убау, 奪いとる, 剝奪/хакудацу/する; 取り上げる (отбирать); 没収/боссю:/する (конфисковать); 禁止/кинси/する (запрещать);

лиша́ть кого-л. по́дданства (прав) ・・・から国籍/кокўсэки/(権利 кэнри)を剝奪する;

лиша́ть кого-л. удово́льствия (наде́жды) ・・・からたのしみ(希望 кибо:)をうばう;

лиша́ть рабо́ты 職/сёку/をうばう;

лиша́ть гражда́нских (избира́тельных) прав 公民権 ко:минкэн (選挙権 сэнкёкэн)を剥奪する;

лиша́ть возмо́жности (что-л. сделать) ・・・の可能性/кано:сэй/をうばう, ・・・を不可能/фукано:/にする;

лиша́ть земли́ 土地/тоти/をとりあげる;

лиша́ть себя́ са́мого необходи́мого (ради чего-л.) 食/ку/うものも食わずに・・・する;

лиша́ть свобо́ды кого-л. ・・・の自由/дзию:/を剝奪する

◇ лиша́ть кого-л. жи́зни ・・・を殺す -о коросу;

◇ лиша́ть себя́ жи́зни 自殺/дзисацу/する;

◇ лиша́ть сло́ва 発言/хацугэн/を禁止する

  лишить
лиши́ть[ся] сов. (315-2-03)
см. лиша́ть[ся]

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "лишить" в других словарях:

  • лишить — возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg лишить всякого смысла • обладание, непрямой объект, прерывание лишить жизни • обладание, непрямой объект, прерывание лишить зрения • обладание, непрямой объект, прерывание лишить интереса… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЛИШИТЬ — ЛИШИТЬ, лишу, лишишь, совер. (к лишать), кого что кого чего (книжн.). Отнять у кого чего нибудь кого что нибудь. Лишить кого нибудь жизни. Лишить удобного случая. Лишить возможности. Лишить избирательных прав. Лишить свободы. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • лишить — См. без быть лишену... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лишить отнять, отобрать, забрать, решить, оставить без чего. Ant. передать, дать, вручить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЛИШИТЬ — ЛИШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., кого (что) кого (чего). 1. Отнять кого что н. у кого н. Л. наследства. Л. покоя. Л. свободы. Л. жизни (убить). Л. слова на собрании (прервать выступление, не дать высказаться). 2. лишён чего, часто с… …   Толковый словарь Ожегова

  • лишить —     ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ     ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ, отнимать/отнять, разг. сниж. решать/решить     ЛИШАТЬСЯ/ЛИШИТЬСЯ, терять/потерять, утрачивать/утратить, сов. утерять, разг. сниж. решаться/решиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • лишить — Общеслав. Суф. производное от лихъ. См. лихой. Первоначально «лишить остатка» …   Этимологический словарь русского языка

  • лишить — • полностью лишить …   Словарь русской идиоматики

  • лишить — Древнерусское – лишити. Слово появилось путем преобразования общеславянской основы лихъ с добавлением суффикса. Первоначальное значение слова – «лишить остатка». В современном значении: «оставлять кого то без чего либо»; «отнимать у кого либо что …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • лишить — • отнять, отобрать, лишить Стр. 0733 Стр. 0734 Стр. 0735 Стр. 0736 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • лишить вдохновения — подрезать крылья, лишить творческой силы, обескрылить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • лишить жизни — покончить, уничтожить физически, умертвить, кончить, убить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»